тогда я — перевод на английский

тогда я — i shall

Тогда я верну.
Or I shall.
— Тогда я за вас. — Один за всех!
I shall ride for you.
А тогда я тебя обезглавлю.
I shall behead you then

тогда я — just

Тогда мне стейк.
Oh, just steak for me.
Ладно, тогда мне две.
OK, it'll just be two for me.
Ну да... тогда я попал в историю.
— I was just after a story.

тогда я — then i must

— Тогда я просто парализован.
Then I must be paralyzed.
Тогда я узнаю сама!
— Then I must find out for myself!
Зачем тогда мне собирать вещи?
Why must I pack, then?

тогда я — wouldn

Но тогда я бы не признала.
I wouldn't admit it at the time, but what woman would?
— Тогда я поищу.
— You wouldn't mind if I look around.

тогда я — i began

Тогда я убегаю.
Then I begin to run.
Тогда я стал моделью и это не было развлечением.
I began to work of dummy and he was not amused.

тогда я — won

Меня передадут властям и тогда я не смогу помочь вам с деньгами.
Once I'm handed over to the authorities I won't be able to find the money to help you
Тогда я вам стану не нужна.
You won't need me anymore then.

тогда я — другие примеры

Ну, тогда я могу.
Well I can stop it.
Тогда я рада, что потеряла сумочку.
Then I'm glad I lost the bag.
Тогда я расскажу, пока его нет.
Why not listen now before he comes back?
Тогда мне бы светило тепленькое местечко на Меррик-Роуд.
I bet you'd like to get your hands on one of the big boys with the rewards on 'em?
— Тогда я должен сообщить об этом в полицию!
I didn't find anything. -Well, then I have to tell the police.
Показать ещё примеры...