тогда же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда же»
тогда же — same
Его соратники Мполо и Окито были убиты тогда же.
His followers Mpolo and Okito were killed in the same attack.
У моего брата день рождения тогда же, когда и у президента Форда. Он — очень милый человек.
My brother has the same birthday as President Ford... who is a very sweet man.
Примерно тогда же она начала меняться.
Around the same time she began to change. thirty 00:01:42,738 -— 00:01:44,251 It changed her body.
тогда же — same time
Вы услышали голоса тогда же, когда сканирование локализованного подпространства обнаружило возмущение декионного поля.
You heard it at the same time our scan picked up a dekyon-field distortion. The two may be related.
Примерно тогда же была уничтожена поверхность планеты.
About the same time the planet surface was destroyed,
Примерно тогда же были издана книга и сделана шляпа. чтобы найти старых знакомых своего отца. но он привез с собой соломенную шляпу и сборник поэзии что он сын Вилли. чтобы послать сюда сына...
Around the same time when the hat and the book were produced. Agreed, Munesue's speculations might not be 100% correct. However, the victim may be here to find his dad's old acquaintances in Japan.