тихонечко — перевод на английский
Варианты перевода слова «тихонечко»
тихонечко — quietly
Не волнуйся, я тихонечко уйду.
Don't worry, I'll go quietly.
А потом, когда он закончил, я просто лежал тихонечко.
And when he was done, I'd just lie there quietly.
Ну если мы собираемся посидеть здесь тихонечко, то почему бы мне не остаться?
If we're gonna sit here quietly, then I might as well.
Тихонечко взяли всё под свой контроль.
Quietly taking control.
Собираюсь притворяться, что не знаю ничего о том, что я знаю следующие два часа, а потом тихонечко сходить с ума, когда они уйдут.
I'm gonna pretend I know nothing about what I know for the next two hours, and then quietly freak out after they leave.
Показать ещё примеры для «quietly»...
тихонечко — careful
Давайте, тихонечко. Браво!
Careful.
Тихонечко!
Careful.
Тихонечко.
Careful, careful.
Тихонечко.
Careful.