технолог — перевод на английский
Варианты перевода слова «технолог»
технолог — tech
Мы учим технологов распознавать их и не принимать в расчет.
We teach the techs to identify and disregard them.
Наши технологи работают над этим сообщением с тех пор, как оно вышло в эфир.
Our techs have been working on this message since it aired.
Ваш сообщник, Кристиан Суарез, один из технологов лаборатории ассистировал при лечении вашего мужа.
Your accomplice, Christian Suarez, one of the lab techs who was assisting with your husband's care.
Не знаю, я просто технолог... стрелочник, я так думаю.
I don't know. I'm just a tech... easy person to blame, I guess.
Ты сделал настоящее убийство похожим на эхо зная, что технолог сделает то, что обучен делать не примет его в расчет.
You made the real murder look like an echo knowing the tech would do what he was trained to do: Disregard it.
технолог — technician
Да, но что, если технолог только думал, что видит эхо?
Yeah, but what if a technician only thought he was looking at an echo?
Технолог смотрит на экран, решает, что это эхо, и стирает его.
Technician takes a look, thinks he's looking at an echo, erases it.
Рабочие и технологи останутся. Обещаю Вам.
The workers and technicians will stay, I promise you.