техничность — перевод на английский

техничность — technicality

Но техничность ничего не значит на дне озера.
But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
То, чего мне немного не хватало — это техничность пения.
The thing that I was lacking a little bit was the technicality of singing.

техничность — technical

Техничность, стать, артистичность, музыкальность, индивидуальность — вот главные качества, которые я ищу.
Technical, proportion, expertise, musicality and personality.
Но не хватает техничности, но с другой стороны, Аларик же не тренировал тебя.
Not technically good, but then again, Alaric didn't train you.

техничность — другие примеры

Трепещи пред моей техничностью.
Behold how high-tech I am.
Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.
Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.