технические моменты — перевод на английский

технические моменты — technical

Надо подправить кое-какие технические моменты

Everything else is just technical things to fix.

Ребята, не хочу вдаваться в технические моменты, но это ролик вам, вообще-то, не принадлежит.

Guys, I don't wanna get technical on ya, but that commercial... it doesn't actually belong to you.

Что, подловите нас на технических моментах?

What, are you gonna ding us on a technicality?

Этот ролик Городского Колледжа технически может быть и лжив, но нечестно убивать его из-за технических моментов.

That City College ad may be technically a lie, but it's really dishonest to kill it on a technicality.

Почему бы не пригласить профессионалов для объяснения технических моментов?

Why not get the professional people to deal with the technical stuffs?

Хорошо, ребят, просто пара технических моментов.

All right, guys, just a couple of technical things.

без знания технических моментов.

Without to know technical movement.

Остались многие технические моменты, которые мы преодолеем, нужно лишь время.

There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.