территория школы — перевод на английский

«Территория школы» на английский язык переводится как «school grounds» или «school campus».

территория школы — school grounds

Ведь если мы покинем территорию школы на второй день в новой школе, после того, как нас выкинули из старой за плохое поведение...

Because if we were leaving school grounds on our second day at a new school after getting kicked out of our old school for delinquent behavior...

На территории школы собаки запрещены.

No dogs allowed on the school grounds.

Мобильные запрещены на территории школы.

Cell phones are not permitted on school grounds.

Мы решаем проблему, но позвольте вас предупредить, что попытки гадить на территории школы будут жестоко караться.

We are fixing the problem, but let me warn you. There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.

И насколько далеко он распространился. только по территории школы?

So how far has this spread, just the school grounds?

Показать ещё примеры для «school grounds»...

Кажется, у нас было несколько случаев вандализма на территории школы в пятницу... и я как раз искал нескольких...

It seems we had some vandalism Friday on school property, and I was just looking for some...

Когда я сказал, что вам нужно уйти куда-нибудь, я не имел ввиду территорию школы.

When I said go somewhere else I meant off school property.

Эбед, Ширли меня проинформировала, что вы используете школьное оборудование на территории школы для производства религиозного фильма.

Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film.

Нет, ты упал в обморок на территории школы.

Please. No. You fainted on school property.

Это мирный протест после школьных занятий и не на территории школы, а это право закреплено первой поправкой.

That a peaceful protest after school hours and not on school property is actually protected by the First Amendment.

Показать ещё примеры для «school property»...

— Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.

— No, but... ..vampires on campus could have implications.

— И как мы покинем территорию школы?

— And how are we gonna get off campus?

Я даю вам 6 минут, чтобы покинуть территорию школы, пока я не спустила своих псов.

I will give you six minutes to leave campus before I unleash my hounds.

Значит, мои друзья смогут забрать ее с территории школы

So this will allow my friends to be able to take her off campus

Я думал тебе не разрешено находиться на территории школы.

I thought you weren't allowed d wed on campus.

Показать ещё примеры для «campus»...