school grounds — перевод на русский

«School grounds» на русский язык переводится как «школьный двор» или «территория школы».

school grounds — территории школы

I can only assure you that this will no longer happen on this school ground.
Я могу лишь заверить вас, что это больше не будет происходить на территории школы.
Cell phones are not permitted on school grounds.
Мобильные запрещены на территории школы.
We are fixing the problem, but let me warn you. There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.
Мы решаем проблему, но позвольте вас предупредить, что попытки гадить на территории школы будут жестоко караться.
She was murdered right here on the school grounds.
Ее убили прямо здесь, на территории школы.
Of course not, but for liability purposes, we are going to have to require that you have an interpreter with you on school grounds from now on.
Конечно, нет, но так как у нас есть определенные обязательства, мы должны потребовать, чтобы у вас был переводчик на территории школы с этого момента.
Показать ещё примеры для «территории школы»...
advertisement

school grounds — школы

What about these two teachers having an affair on school grounds?
А что с учителями, крутящими роман в школе? С этим вы что будете делать?
We shouldn't be meeting on school grounds.
Мы не должны пересекаться в школе
I could get you banned from school grounds.
Я могу просто попросить вывести тебя из школы.
I'd say excusing yourself from class... and leaving the school grounds with the boy with the hot car... buys you... two weeks of morning detention.
Скажем так прогуливание школы... да еще с мальчиком на машине... стоит... две недели утренней отработки.
Well, technically, he has until the end of school day to vacate school grounds.
Ну, технически, у него есть время до конца учебного дня, освободить школу.