территорию на — перевод на английский

территорию на — territory

Ну, во время войны Кулперы были вынуждены плыть через пролив Лонг-Айленд с британской территории на американскую.

Well, during the war, the Culpers had to travel the Long Island sound from British to American territory.

Итак, CША предъявляют законные права на захват любой территории на которой можно найти что?

Now, the USA claims the legal right to seize territory wherever it might find what?

Я захватил почти все территории на доске, Стайлз.

I've captured almost all of the territories on the board, Stiles.

Надо убедиться, что сигнал принимается на их территории на крупных машинах.

We gotta be sure the signal works in their territory on the bigger machines.

Летать на нашей территории на грузовом корабле без опознавательных знаков?

Flying into our territory in an unmarked cargo ship.

Группа А прочёсывает территорию на улики.

Team A, search the area for any evidence.

Почему бы Эрику не проверить территорию на тел активность примерно по времени прыжка?

Why don't we have Eric check the area for cell phone activity around the time of the jump?

Нам нужно проверить территорию на предмет камер безопасности -

We should canvass the area for security cameras--

Пожалуйста, избегайте этой территории на своем маршруте.

Please, you've got to avoid that area as you move through.

Прикажите им обыскать эту территорию на рассвете.

Then you must have them search this area at dawn.

Показать ещё примеры для «area for»...