теперь член семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь член семьи»
теперь член семьи — family now
Ты теперь член семьи.
You're family now.
Ты теперь член семьи Арбис. И в Арбис своих не бросают.
You're Arby's family now, my man, and Arby takes care of his own.
Говард теперь член семьи.
Well, Howard is family now.
Он же теперь член семьи, а?
He's gonna be family now, huh?
теперь член семьи — part of the family now
Он теперь член семьи и Фидельма хочет, чтобы мы узнали его получше.
Cos Dessie is part of the family now. Sort of. And Fidelma wants us to spend more time with him.
— Кажется, ты теперь член семьи.
It looks like you're part of the family now.
Ты теперь член семьи.
You're part of the family now.
теперь член семьи — другие примеры
Он же теперь член семьи.
He's family.
Теперь члены семьи.
That's it? And now all relatives.
«Меня зовут Эрл» — теперь член семьи Миллер Голд.
My Name Is Earl is now a member of the Miller Gold family.
Ты теперь член семьи.
You're in the gang, I think.
Но я теперь член семьи.
But now I'm one of the family.
Показать ещё примеры...