теперь официально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь официально»
теперь официально — now officially
А я теперь официально на больничном.
And I am now officially sick.
Радио теперь официально стал частью школы Ханна, ...и навсегда частью нашей жизни.
Radio was now officially a part of Hanna and a part of our lives forever.
Ты теперь официально присматриваешь за ним, хорошо?
You are now officially on George watch 2007,okay?
Теперь официально ты — моя мать.
You are now officially my mother.
Это теперь официально лучшее 16-летие в истории 16-летий.
This is now officially the best 16th birthday in the history of 16th birthdays.
Показать ещё примеры для «now officially»...
теперь официально — officially
Ты теперь официально модель.
You are officially a model.
Мне теперь официально некуда идти.
I officially have nowhere left to go.
Бетти, ты теперь официально — моя любимица.
Betty, you are officially my favorite person.
Ты теперь официально на пути к тому, чтобы стать собственным напарником.
You are officially on your way to becoming your partner.
Вы двое — теперь официально мои лучшие друзья.
You two guys are officially my best friends.
Показать ещё примеры для «officially»...
теперь официально — now
Принцесса Маргарет, третья в очереди на британский престол, достигла 25-летия, и теперь официально может распоряжаться своей судьбой.
Princess Margaret, third in line for the throne of Britain, now, 25 and legally in control of her own destiny.
Хорошая новость в том, что я теперь официально продажный.
The good news is... I'm now bent.
Эрик Драйер теперь официальный кандидат от партии в комиссию ЕС.
Erik Dreier is now the party's official candidate for the EU commission.
И с этого момента я теперь официально просто бар-менеджер.
And that's why, from now on, I'm officially just bar manager.
Фирма Кенсингтон теперь официально расширена в Северной Америке.
The Kensington Firm is now expanded into North America
Показать ещё примеры для «now»...
теперь официально — it's official
Теперь официально.
It's official.
И теперь официально..
And it's official...
Ребята, теперь официально...
Well, guys, it's official.
Теперь официально мы больше не женаты.
It's official, we're no longer married.
Теперь официально, следователи подтвердили поджог.
So it's official; OFI ruled it an arson.
Показать ещё примеры для «it's official»...