теоретический — перевод на английский

«Теоретический» на английский язык переводится как «theoretical».

теоретический — theoretical

Манцев должен подтвердить мои теоретические изыскания, что расплавленные породы оливинового пояса ближе к поверхности Земли по краям Тихого океана.
Mantsev must confirm my theoretical findings about the melted rocks ofthe olivine belt sitting closer to the earth surface along the edges ofthe Pacific.
Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.
It's a theoretical relationship between time and antimatter.
Но мы нашли решение. То есть, атака Вендикара лишь теоретическая?
Then the attack by Vendikar was theoretical?
— Теоретическое вторжение в...
— A theoretical incursion into...
— Мы двое обсуждаем только теоретическое.
— We two only discuss the theoretical.
Показать ещё примеры для «theoretical»...

теоретический — academic

Ну, это в любом случае теоретические разговоры на данный момент, пока мы тут сидим, заключенные в ловушке.
Well, it's somewhat academic at the moment anyway while we're prisoners here.
Тогда простите мне мой, скорее теоретический, вопрос.
Then you will forgive this rather academic question.
Вы можете подумать, что это чисто теоретический вопрос, но нет.
Now you may think this is a sort of academic question, but no.
У нас тут не совсем теоретическая беседа.
— You said... That wasn't academic talk.
— Да, точно теоретическая.
— It absolutely was academic.
Показать ещё примеры для «academic»...

теоретический — theory

Я только что сдал теоретический экзамен и...
I've just passed the theory exam and...
Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошёл очень хорошо.
We heard that your theory exam went quite well.
Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи.
It's more than a theory, it's a proven scientific fact, McGee.
Пока теоретический, но, посредством поднятия бокала, встреча возлюбленных осуществима.
Well, it's a theory. Lent support when the glass rises and, this time, not stopping short, delivers one lover to the other.
Ты видел теоретический тест?
Have you seen the theory test?
Показать ещё примеры для «theory»...