температура тела — перевод на английский

«Температура тела» на английский язык переводится как «body temperature».

температура тела — body temperature

Температура тела была достигнута.
Body temperature has now been reached.
Она не выстрелит во что-либо с высокой температурой тела.
It won't fire at anything with a high body temperature.
Да, полагаю, что у него — низкая температура тела.
Yes, I think it has a low body temperature.
У нас нет данных относительно температуры тела Годзиллы, так что мы не знаем.
We have no data concerning Godzilla's body temperature, so we don't know.
Уменьшив температуру тела, можно продлевать жизнь,.. ...тем самым практически обманывая смерть.
You see the decreased body temperature results in the secession of aging make it possible to actually, cheat death.
Показать ещё примеры для «body temperature»...

температура тела — body temp

Есть температура тела, Криз.
We got body temp, Crease.
Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы тела.
Regulates body temp, heartbeat, body chemistry.
— Билли, какая у неё температура тела?
— Billy, what's her body temp ?
Температура тела должна быть выше, так?
Body temp should be higher than that, right?
Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
These electrodes will measure your blood pressure, breathing rate, and body temp.
Показать ещё примеры для «body temp»...

температура тела — temperature

Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.
This will slow your heart and lower your temperature.
Какова температура тела, сын?
What's the temperature, son?
Ну, судя по температуре тела и цианозу, он был убит за пол дня до Эмбер Мидлберри.
Well, judging by temperature and lividity, he was killed half a day before Amber Middleberry.
Дело в том, что у них примерно такая же температура тела, как и у меня.
They appear as brightly as me — that's because they're roughly the same temperature as me.
Сердцебиение вдвое выше, температура тела 40 градусов.
Heart action doubled, temperature 104 degrees.
Показать ещё примеры для «temperature»...

температура тела — core temperature

Сканер, через который мне придется пройти, не только измеряет температуру тела.
The scanner I go through doesn't just read core temperature.
Температура тела — 41 градус.
Core temperature, 106 Fahrenheit.
За две минуты температура тела Адалин Боуман опустилась до 30 градусов.
Within two minutes Adaline Bowman's core temperature had dropped to 87 Fº [30º C] degrees.
Температура тела Адалин Боуман упала до 30 градусов.
Adaline Bowman's core temperature had dropped to 87 degrees F [30º C].
Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.
When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
Показать ещё примеры для «core temperature»...

температура тела — body

Гидрокостюм имеет слой воздуха между тканью и телом, и когда вы ныряете, этот слой наполняется водой, затем он нагревается до температуры тела и поддерживает её.
So a wetsuit has a layer of air between it and you, and when you dive, that layer's filled with water and then it's heated by your body to maintain your temperature.
Вторая реагирует на малеишее увеличение температуры:... она срабатывает, если температура тела не соответствует той, что была у оператора...
The second system detects any increase in temperature. Even the body heat of an unauthorised person in the room will trigger it if the temperature rises just a single degree.
Когда гипоталамус сбивается с ритма, случаются внезапные перепады температуры тела.
when the hypothalamus is turned off course hot flushes occur, moment when the body can't ?
Мы выяснили, что, резко увеличивая температуру тела и все жизненные процессы, можно превратить мёртвую ткань в живую.
By hyper-accelerating the bodies, we discovered that we could turn dead flesh into living tissue.