телека — перевод на английский

телека — tv

Ни телека, ни парней.
No TV, no boyfriends.
А теперь немного старого доброго телека 20 века.
Now for some good old 20th-century TV.
А ну вылезай из моего телека!
Get your ass out of that TV!
Проблема в том, что колонки телека вмонтированы в углу на потолке, но, может быть, если я возьму лестницу.
The problem there is that the speakers for the TV are mounted up in the corner of the ceiling, but perhaps if I got a ladder.
Вчера прихожу домой — окно разбито и телека нет.
I come home last night. My window was busted and my TV is missing.
Показать ещё примеры для «tv»...

телека — telly

У тебя слишком маленькая квартира для этого телека.
Your flat is way too small for this telly...
И с просмотром телека?
And watch telly.
У меня все семейство собралось вокруг телека.
I had the whole family gathered round the telly.
Что, как в том фильме, где Йинь вылезает из телека.
What, like in that film where Jing walks out the telly.
Ты видела размер этого телека?
Did you see the size of that telly?
Показать ещё примеры для «telly»...

телека — remote

— Челси, ты забрала пульт от телека?
— Chelsea, did you take my remote? — Yes.
Он роняет пульт от телека.
He drops the remote control.
— Да, мы тут весь день боролись за пульт от телека.
Yeah, yeah. He was here all day, hogging the remote.
как я сломала ему нос пультом от телека.
It was bad enough when I broke his nose with the remote.
Так что он разбирался с почтой и протечки он устранял, и пульт от телека он программировал, водные фильтры менял,
So he's dealt with the mail and he fixes the leaks and he programs the remote controls for the TVs and changes the water filters,
Показать ещё примеры для «remote»...