тараторить — перевод на английский

Слово «тараторить» на английский язык можно перевести как «to chatter» или «to babble».

тараторить — fast

Не тараторь, а то я ничего не разберу.
If you talk that fast, I'm not gonna hear you.
Да ты всегда тараторишь.
You always talk fast.
Ты так быстро тараторишь, как аукционист.
You're talking so fast, you sound like an auctioneer.

тараторить — talking fast

Почему ты тараторишь?
— Why you talking fast?
Его помощник так тараторил.
Andy's assistant was talking so fast.

тараторить — babbling

А, по-моему, тараторить даже прикольно.
I think babbling is cool.
Почему вы так тараторите, мистер Грин?
Why are you babbling there, Mr Greene?

тараторить — jabber

Корнелия, не тараторь.
Cornelia, you're jabbering.
Слыш, она тараторит, как в Экзорцисте.
Dude, she jabbering' like The Exorcist.

тараторить — другие примеры

Чтобы Вы сделали, если парень тараторит как балаболка?
What Wonk! You do ii a guy was shooting off his mouth?
Кончай тараторить, черт побери!
— How about cutting the rebop!
Что она там тараторит?
What's she saying?
Не тараторь так быстро.
Try not to go so fast.
"Он что-то тараторил от страха и плакал, мне кажется.
"He was gibbering with fear and crying, I think.
Показать ещё примеры...