jabber — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «jabber»
/ˈʤæbə/
Быстрый перевод слова «jabber»
«Jabber» на русский язык можно перевести как «болтать», «болтовня», «болтун».
Варианты перевода слова «jabber»
jabber — болтать
Stop jabbering and sit down.
Садись, хватит болтать.
To jabber.
Болтать.
Look, I told Leslie because she's my best friend, but if anybody finds out about this and they start jabbering, it's gonna make it really hard to know if this is actually anything, so just keep it on the DL, okay?
Ладно, я сказала Лесли, потому что она моя лучшая подруга, но если кто-нибудь узнает об этом и они начнут болтать, будет очень сложно разобраться, есть ли что-то между нами, так что молчок, ладно?
If you would stop jabbering, you'd know.
И если ты прекратишь болтать, ты поймешь.
Let her gush and jabber Let her be enthused
Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм.
Показать ещё примеры для «болтать»...
jabber — болтовня
Incessantly jabbering.
Беспрерывная болтовня.
What are you jabbering on about time?
Что за болтовня про «время»?
(INCOHERENT JABBER)
(Непонятная болтовня)
My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.
Моя гостья — выдающийся физик и ведущий эксперт в квантовой космологии, так что постарайся не тратить ее время на женскую болтовню.
Female jibber jabber?
Женскую болтовню?
jabber — бормотать
You can't get it with Burns jabbering to God.
А Бернс без конца бормочет молитвы.
Waverly, why is she jabbering in German?
Вейверли, — почему она бормочет на немецком?
So, we prepared to engage, but when my Captain hailed them, they just jabbered on and on, ending with the phrase,
Мы приготовились открыть огонь, но когда мой капитан окликнул их, они что-то бормотали , а в конце произнесли:
They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon.
Они постоянно бормочут и бормочут, не дают и слова вставить, большое везение, если удаётся поговорить с братом хоть раз в несколько лет.
Would jabber and babble, Blabber and gabble
Будет бормотать и лепетать, скороговоркою болтать
Показать ещё примеры для «бормотать»...
jabber — болтун-попрыгунчик
Julien, the jammin' jabber.
Джулиэн — болтун-попрыгунчик.
Julien, the jammin' jabber.
Джулиэн, болтун-попрыгунчик.
Julien, the jabbing' jabber!
Джулиэн — болтун-попрыгунчик!
«Julien the jammin' jabber»!
«Джулиэн — болтун-попрыгунчик»!
«Julien, the jabbing' jabber»!
«Джулиэн — болтун-попрыгунчик»!