танцплощадка — перевод на английский

«Танцплощадка» на английский язык переводится как «dance floor» или «dance area».

танцплощадка — dance floor

Танцплощадка.

The dance floor.

Идем. Разрушим их танцплощадку.

Let's decimate this dance floor.

Посему, как дань людям в форме хочу предоставить возможность всем волосатым в Лос аАламосе проявить себя на этой танцплощадке.

So as a tribute to our men in uniform I'd like to make available the services of all the longhairs at Los Alamos on this dance floor.

Это — танцплощадка.

This is the dance floor.

То, что ты видел на танцплощадке внутри я чувствовала себя иначе.

What you saw on the dance floor wasn't what I was feeling inside.

Показать ещё примеры для «dance floor»...

Фильм режиссёра Билла Кондона У похоти сотни ловушек. Танцплощадка, кафе-мороженое, ...съёмная квартира, турецкие бани...

Lust has a thousand avenues — the dance hall, the ice-cream parlor, the tenement saloon, the Turkish bath.

Я оставил танцплощадку в твоем полном распоряжении.

I've reserved the dance stage just for you.

Он спрятался за танцплощадкой, пока я закрывал зал, попытался ограбить автоматы и получил удар током.

He's hid behind the dance stage while I'm locking up, tried to rob the slots, got himself electrocuted.

Тут танцплощадка была.

They had dances.

Девушки остаются на танцплощадке.

All right, girls, remain on the floor.

Работа на танцплощадке оживит его воспоминания о днях былой славы.

Gets to work the floor, relive his glory days.

Так это, ты говоришь, как танцплощадка?

Says here you sell flooring. Yeah.