там что-то происходит — перевод на английский

там что-то происходит — there's something going on

Там что-то происходит.
There's something going on out there.
Там что-то происходит, что-то действительно важное, что-то, что может принести перемены.
There's something going on out there. Something that feels like it could be really important. Something that feels like things could change.
Там что-то происходит.
There's something going on.
Он считает, что между ними там что-то происходит.
He thinks there's something going on with this someone.
Там что-то происходит.
No. There's something going on.
Показать ещё примеры для «there's something going on»...

там что-то происходит — there was something going on

И там что-то происходило.
And there was something going on there.
Кажется, там что-то происходит.
It seemed like there was something going on.
Там что-то происходило.
There was something going on.
Забудьте историю, там что-то происходит сейчас.
— Forget history, something is going on there right now.
Так, там что-то происходит.
All right, something is going down.
Показать ещё примеры для «there was something going on»...

там что-то происходит — something's going on

Пост, там что-то происходит.
Control, something's going on.
— Там что-то происходит.
Something's going on...
Там что-то происходит.
Something's going on.
Там что-то происходит.
Something's going on over there.
Пап, там что-то происходит.
Dad, something's going on.
Показать ещё примеры для «something's going on»...

там что-то происходит — something is happening

Там что-то происходит.
Something is happening.
Мы считаем, что там что-то происходит.
We believe something is happening at independence hall
Нет, понятно, что там что-то происходит.
— No, it's clear that something happened.
Там что-то происходит.
Something happens in there.
И вот, они решили, что настало время инвестиций, раз там что-то происходит.
So they uh, they decided it was time to invest, that there was something happening
Показать ещё примеры для «something is happening»...