там жила — перевод на английский

там жила — live there

— Тогда зачем сказали, что там живете?
— What did you say you live there for?
Я там живу!
I live there.
— Ну да, там живут её родители.
Her parents live there.
Гилморы там жили.
The Gilmores used to live there. Oh?
Кажется охранник разрешал ему там жить.
I think the groundskeeper lets him live there.
Показать ещё примеры для «live there»...
advertisement

там жила — stay there

Почему ты там живёшь?
Why do you stay there?
Сколько ты ещё будешь там жить?
How long are you gonna stay there?
Пока мы там жили, нам рассказывали, что некоторым разрешат записаться в опекуны.
During our stay there, we were told that some of us would be permitted to volunteer as carers.
Я убегу, если ты будешь там жить.
I'll run away if you go and stay there.
Там жить нельзя. — Да.
You can't stay there.
Показать ещё примеры для «stay there»...
advertisement

там жила — alive in there

Шнайдер, ты там живой?
Snyder, you alive in there?
Ты там жива?
Are you alive in there?
Эй, Доу-Джонс, ты там живой?
Hey,Dow Jones. Are you alive in there?
Эй, ты там живой?
Hey, are you alive in there?
Хэнк, ты там живой?
Hank, you alive in there?
Показать ещё примеры для «alive in there»...
advertisement

там жила — place

Но пока есть деньги, я не хочу там жить.
Although money I do not want a place.
Я тоже там живу.
— We have a place, thank you.
Я там живу с тобой или без тебя, и если даже нам придётся уехать вместе, я всё равно поеду домой к своим стройным детям с прямыми зубами.
I've had this place with or without you, and even if we must go together I am going home to my thin children, with their straight teeth.
Там живет мой сын.
My son's place
Я больше не мог там жить.
I couldn't stay at my old place.
Показать ещё примеры для «place»...

там жила — that's where i live

Я там живу.
That's where I live.
Я тоже там живу!
Say, that's where I live!
— Там живет он.
— That's where he lives.
Мы там живем.
That's where we live.
Вы там жили в детстве, верно?
That's where you lived as a boy, though, wasn't it?
Показать ещё примеры для «that's where i live»...

там жила — people there

Какие там живут люди?
What are the people there like?
Там живут одни козлы
All the people there are dicks
Я слышал, у вас там живут бесхарактерные слабаки!
I heard that there are people on and without spirit.
Там живут другие люди! Север!
There will be no people there like us in Milton.
Скенчи проникают в дом, верно? Выселяют тех, кто там живет?
Skenches take over a house, drive out the people?
Показать ещё примеры для «people there»...

там жила — all right

Педро, ты там жив?
Pedro, you all right?
Ты там жив?
You all right?
ты там живой?
Hey, you all right?
Старпом! Ты там живой?
Number Two, are you all right?
Парни, вы там живы?
Are you boys all right down there?