так что веди себя прилично — перевод на английский

так что веди себя прилично — so behave yourself

Так что веди себя прилично и будь галантен.

So behave yourself and be as charming as only you can be.

Так что веди себя прилично.

So behave yourself.

Я пригласил красивую девушку, она скоро придет, так что ведите себя прилично.

I've invited a nice girl who'll be here soon, so behave, okay?

Она пришла с миром, так что веди себя прилично.

She comes in peace, so be nice.

Он — один из нас, так что веди себя прилично.

He's one of us, so be nice.

Видишь, сюда идут, так что веди себя прилично.

I'm alive and kicking but please stop carrying on like that.