so behave yourself — перевод на русский

so behave yourself — так что веди себя прилично

So behave yourself and be as charming as only you can be.
Так что веди себя прилично и будь галантен.
So behave yourself.
Так что веди себя прилично.
So behave yourself.
Так и веди себя прилично.
So behave yourself.
Веди себя прилично.

so behave yourself — как себя вести

So behave yourself
Ведите себя как должно.
Because I can trust you, and I can trust Ricky, so behave yourself.
Потому что я могу доверять тебе, и я могу доверять Рики, вы знаете как себя вести.

so behave yourself — другие примеры

You want to be a doctor... so behave yourself!
Вы хотите стать врачом... так ведите себя подобающим образом!
I'm off for the next two weeks, so behave yourself!
На ближайшие недели две я сваливаю, веди себя как следует!
Everybody remember, we're here to help sick people feel better, so behave yourselves.
Запомните, что мы здесь, чтобы помочь больным людям почувствовать себя лучше, так что ведите себя подобающе.