так много слышала — перевод на английский

так много слышала — 've heard so much

Прикоснуться к ним я так много слышал о них.

To touch them... I've heard so much about them.

Я хотела бы увидеть канал, мы так много слышали о нём, верно?

I'd like to see the canal, we've heard so much about it, right?

Мистер Лао, мы так много слышали о вас.

Mr Lao, we've heard so much about you.

Я так много слышала о нем.

I've heard so much about him.

Я хочу помочь тебе перешагнуть этот барьер, о котором я так много слышал.

I thought maybe we could cure that stage fright I've heard so much about.

Показать ещё примеры для «'ve heard so much»...

Это та дама, о которой я так много слышал?

So, this is the lady I've been hearing about.

— Ник, я так много слышала о тебе.

And this is Nick... young. Nick, I've heard... Nick, I've heard...

Ты, должно быть, та самая Тара, о которой я так много слышала.

So you must be the famous Tara I've been hearing all about.

Джессика, я так много слышала...

Jessica, I have heard so much-

Не зря я про вас так много слышала.

You're as good as I heard.