as i heard — перевод на русский

as i heard — как я слышу

Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.
Дочь ваша истратила в Генуе, как я слышал, в один вечер восемьдесят дукатов.
As far as I heard, a traffic accident.
Как я слышал, ДТП.
As far as I heard, people from this area were herded to the camp in Stockton.
Как я слышал, людей из этой зоны согнали в лагерь в Стоктоне.
As clear as I hear you, Mr. Achilles.
Как я слышу вас, месье Ахил.
I can't help myself as soon as I hear the music.
Я не могу помочь себе та, как я слышу музыку.
Показать ещё примеры для «как я слышу»...

as i heard — как только услышал

I came as soon as I heard.
Я пришел, как только услышал.
— He ran off as soon as he heard the gunfire.
Он сбежал, как только услышал выстрелы.
Jesus Christ, I came as soon as I heard.
Господи, я пришел, как только услышал.
I came as soon as I heard.
Я пришёл, как только услышал.
Listen, I got here as soon as I heard.
Послушайте, я добрался сюда, как только услышал.
Показать ещё примеры для «как только услышал»...

as i heard — как только узнал

I came as soon as I heard. Eh, how is the child?
Я пришёл, как только узнал.
As soon as I heard about your adventure, I knew.
Как только узнал о твоём приключении, я догадался.
I came over as soon as I heard.
Я пришел сразу, как только узнал.
— Dad, I came as soon as I heard.
— Папа, я пришел как только узнал.
I came as soon as I heard.
Найдите капитана. Я приехал, как только узнал.
Показать ещё примеры для «как только узнал»...

as i heard — как только смог

I came as soon as I heard.
Я приехал как только смог.
I came as soon as I heard.
Приехал так быстро, как только смог.
I came as soon as I heard.
Я приехал, как только смог.
I came as soon as I heard.
Я пришёл, как только смог.
We came as soon as we heard.
Мы приехали, как только смогли.

as i heard — как только получила

I came as soon as I heard your message.
Я приехала, как только получила ваше сообщение.
I came as soon as I heard the description.
Я приехала, как только получила описание.
Well, Smithers, I got here as soon as I heard you wanted to meet.
Ну, Смитерс, я пришел, сразу как получил твое приглашение.
They'll write, as soon as they hear back from me.
Они сами ей напишут, когда получат мой ответ.
We'll get you prepped and into the O.R. As soon as we hear from them.
Мы подготовим вас и отправим в операционную, как только получим их команду.