так много времени с — перевод на английский

так много времени с — so much time with

Видишь этих детей, которые проводят так много времени с этими животными и привязываются к ним почти, как к питомцам.
You see these kids that spend so much time with these animals and really get attached to them almost like pets.
Объясни мне почему ты хочешь проводить так много времени с таким парнем, как он, когда у тебя есть другие друзья.
Make me understand why you wanna spend so much time with a guy like him when you have all your other friends.
Вы проводите так много времени с темной стороной жизни.
You spend so much time with the ugliness of life.
Ну, может быть мне стоит прекратить проводить так много времени с тобой.
Well, maybe I just need to stop spending so much time with you.
Я провожу так много времени с вами, ребята.
I spend so much time with you guys already.
Показать ещё примеры для «so much time with»...
advertisement

так много времени с — so long since

Кажется, прошло так много времени с последнего раза, как мы виделись.
It seems so long since we last saw you.
Прошло так много времени с момента как Я ...
It's been so long since I... I...
Я просто.. прошло так много времени с тех пор, как мы говорили..
I just... it's been so long since we said...
У нас не так много времени с этими мини-генераторами, поэтому у меня есть другой выход.
We don't have that long on those small gennies, so I've got another solution.
Прошло не так много времени с тех пор как я уехала отсюда.
It wasn't that long ago that I went here.
Показать ещё примеры для «so long since»...