так же прекрасна — перевод на английский

так же прекрасна — as lovely

Подумай, дитя моё, даже через тысячу лет, ты будешь так же прекрасна, как сейчас.
Think, my child, in a thousand years, you will be as lovely as you are now.
Так же прекрасна, как и та женщина?
— Am I as lovely as the other lady?
Ваш голос так же прекрасен, как и вы, мадмуазель Тереза.
— Your voice is as lovely as you are, Mademoiselle Therese.

так же прекрасна — this beautiful

Она так же прекрасна, как на фотографии?
Is she as beautiful as in her picture?
в половину так же прекрасна молоденькая, худая как ты.
Not half so beautiful. Young scrawny like you.
Разве весна там так же прекрасна? !
Is spring this beautiful over there?

так же прекрасна — другие примеры

Тогда взгляни в мои глаза и увидишь: ты все так же прекрасна.
Let my eyes be your bearer. And then your beauty will never fade.
Такой же прекрасной.
Beautiful as ever.
Ты так же прекрасна и желанна.
You are just as beautiful, just as desirable.
Почти такой же прекрасный, как дождь.
And near as good as rain.
Вы все так же прекрасны.
You're the same as ever.
Показать ещё примеры...