так аккуратно — перевод на английский

так аккуратно — so neat

Как это они у тебя... такие аккуратные?

How do you, you know, keep it so neat?

Такое аккуратное, замечательное.

So neat.

У него недостаточно опыта, поэтому он не такой аккуратный.

He's out of practice, so he's not so neat.

И...и я открываю дверь, а там все так аккуратно и чисто.

And--and I open up the door, and everything's so neat and clean.

Всё это выглядит так аккуратно спланированным.

It all seems so neatly planned.

Показать ещё примеры для «so neat»...

Он был так аккуратен, планировал каждую деталь... вплоть до твоего детского одеяла.

He was so careful, planning every detail, Down to your baby blanket.

Эрнесто был так аккуратен со своими деньгами.

Ernesto was so careful with his money.

Я и так аккуратно.

I was careful.

Он во всем доме так аккуратен?

Is he this careful all over the house?

Спасибо, что так аккуратно их завернули.

Thank you for wrapping it so carefully

Показать ещё примеры для «so careful»...