тайм — перевод на английский
Варианты перевода слова «тайм»
тайм — time
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek.
— Тайм аут.
— Time out.
В журнале Тайм.
Time magazine.
Прайм тайм?
Prime time?
— Стоп! Тайм аут!
— Oh, time out.
Показать ещё примеры для «time»...
тайм — half-time
Веришь ты или нет, Бульдог, но не все мужчины мечтают о женщине как о размахивающей помпонами в перерыве между таймами дурочке.
Believe it or not, Bulldog, not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit.
Скоро закончится первый тайм.
It'll be half-time soon.
Конец тайма.
Half-time.
Первый тайм закончился!
It's half-time.
Начинается второй тайм.
OK, it's half-time.
Показать ещё примеры для «half-time»...
тайм — halftime
Перерыв между таймами — это время игры.
Halftime is game time.
— Вы уже закончили те каденции для перерыва между таймами?
— You finish those halftime cadences yet?
Мы приближаемся к перерыву между таймами.
We're coming up on halftime.
Но в перерыве между таймами мы играли в гольф на игровой приставке, и я всех сделал.
But at halftime, we played Wii Golf, and I beat everybody.
Не может быть чтобы... вы не выходили во время перерыва на некудышнее шоу между таймами и вам не пришлось запоминать в какой сектор возвращаться.
Don't tell me for one second you didn't have to get up during that lame halftime show and remember what section to go back to.
Показать ещё примеры для «halftime»...
тайм — second half
Надо признать, что наша команда во втором тайме лучше организована.
I have to admit, our team looks a lot better organized in the second half.
Устроит шикарный тайм.
Big... Big second half.
Давай вот как сделаем: отдохни, попей чего-нибудь... пересиди эту четверть, а во втором тайме выйдешь играть, хорошо?
How about this? How about you relax and have a drink and sit out this quarter, and you'll play again in the second half, okay?
Я всё исправлю, во втором тайме они ничего не поймут.
I'll go back, they don't know, for the second half.
тайм — tasty time
Добро пожаловать в Тейсти Тайм.
Welcome to Tasty Time.
Тейсти тайм.
Tasty Time.
И если он так торопился, лучшим местом перекусить оказалась кафешка Тейсти Тайм.
— Well, if he did get the urge, then the best place to go would be Tasty Time.
Тэйсти Тайм на бульваре Альтос.
Tasty Time on Altos Boulevard.
Для чего он меняет мозги в полночь на парковке Тейсти Тайм?
What's he doing swapping brains at midnight in a Tasty Time parking lot?
Показать ещё примеры для «tasty time»...
тайм — time magazine
Подожди, пока «Тайм» это увидит.
Wait till Time magazine sees this.
Первый — из журнала "Тайм" "Американская любовь к балам" "Даже стоящие в сторонке--
The first is from Time magazine: "America's Affair With the Prom." "Even wallflowers can date--"
журнал Дэйтлайн, 20/20, Тайм.
Dateline, 20/20 Time magazine.
В «Тайм» одна статья называлась
Yeah, I read an article in Time magazine that's called:
Я предоставил «Тайм» доступ ко всему. Ко всему кампусу:
I gave Time magazine full access, the whole campus.
Показать ещё примеры для «time magazine»...