с чрезвычайно — перевод на английский

с чрезвычайно — with extreme

Фиктивно, на третьем месте, с чрезвычайно похвальными минус 7 — Джонни Вегас!
On paper, in third place, with an extremely creditable minus seven, Johnny Vegas!
У меня мать с чрезвычайно серьёзной инфекцией дёсен.
I have a mother with an extremely severe gum infection.
Что ж, в таком случае, я бы сказал, что это превосходная миссия, сэр, с чрезвычайно важной целью, которая стоит моих усилий, сэр.
Well, in that case, I'd say this is an excellent mission, sir, with an extremely valuable objective, sir, worthy of my best efforts, sir.
Для стабильного сна достаточно создать три уровня сновидений... Мы соединим их с чрезвычайно сильным снотворным.
For sleep stable enough to create three layers of dreaming we'll have to combine it with an extremely powerful sedative.
ДНК должна копировать себя с чрезвычайной точностью.
DNA must replicate itself with extreme fidelity.
Показать ещё примеры для «with extreme»...

с чрезвычайно — emergency

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.
В соответствии с чрезвычайными протоколами я приказываю казнить этого человека!
Under the jurisdiction of the Emergency Protocols, I authorize you to execute this man!
В соответствии с чрезвычайным законом о чуде всех, определённых к первой и второй категориям, должны забрать в новые избыточные лагеря.
Under the emergency miracle law anyone designated as Category 1 or Category 2 must be taken to the new Overflow Camps.
Судья Роберт Паркс, судья по вызову в связи с чрезвычайной ситуацией. председательствует по запросу истца для принятия декларативного решения суда по медицинской процедуре... R.H.L.H.S.
Judge Robert Parks, emergency on-call justice, presiding over plaintiff request for declaratory judgment on medical procedure... preventing nonpayment by insurance company life state.
У меня нет долгов, а мой доход с чрезвычайного фонда — 1,25%.
I'm debt free, and I have an emergency fund earning 1.25%.
Показать ещё примеры для «emergency»...