с учителем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с учителем»
с учителем — teacher
Нет, с учителем.
No, a teacher.
А сейчас мы с учителем Ли покажем вам... эти два замечательных стиля.
Now, then, Teacher Li and I will teach you the two best styles.
С учителем физкультуры.
Physical education teacher.
Ты, наверное, с учителем спишь.
Are you screwing the teacher?
Если ты поговоришь с учителем, что сделают они потом?
If you do go and talk to the teacher, what do you think the judo club members will do next?
Показать ещё примеры для «teacher»...
с учителем — talk to the teacher
Хотите поговорить с учителем?
Do you want to talk to the teacher?
Шериф, нам с вами надо наведаться в школу, поговорить с учителем, узнать, не проявлял ли кто-то из ее учеников ранних признаков тяги к убийству.
Sheriff, you and I need to look at the school, Talk to the teacher, see if she remembers any students exhibiting Early signs of homicidal tendencies.
Я должен поговорить с учителем.
I got to talk to the teacher.
Извините, надо было поговорить с учителем.
Sorry, we had to talk to the teacher.
— Я поговорю с учителем.
— I'll talk to the teacher.
Показать ещё примеры для «talk to the teacher»...
с учителем — with her math teacher
Ты ездила в машине с учителем математики?
You would ride around in a car with your math teacher?
И за какими покупками можно ездить с учителем математики?
What sort of stuff would you go shopping for with your math teacher?
Из записи в дневнике стало понятно, что она спала с учителем математики, Дениэлом Хоффманом.
Diary revealed she was sleeping with her math teacher, Daniel Hoffman.
Она спит с учителем математики, чтобы получить диплом.
She's sleeping with her math teacher to get her diploma.
Убить их всех.. начиная с учителя математики!
Kill them all... starting with the math teacher!
Показать ещё примеры для «with her math teacher»...
с учителем — date her teacher
Несмотря на то, что я неудачница, которая ходила на свидания с учителем?
Even though I'm the screwed-up girl that used to date her teacher?
Один не может ходить в школу из-за депрессии а другая ходит лишь для того, чтобы увидеться с учителем
That one can't go to school because he's too depressed, and this one only goes so she can date her teacher.
Разве я могу встречаться с учителем? Почему нет?
— And can I really date a teacher?
Директор Фостер говорит, что управляющие не могут встречаться с учителями.
Principal Foster says that administrators can't date teachers.
Ты встречалась с учителем.
You dated your teacher.
с учителем — talk
Если ты так хорош на деле, почему бы тебе не пойти,и не поговорить с учителем Брика? Хорошо, схожу.
If you're so great at getting things done, why don't you go down and talk to Brick's teacher?
Ты... ты поговорила с учителем Генри?
Did... Did you talk to Henry's teacher?
Ты уже говорила с учителем Брика?
Hey, did you talk to Brick's teacher yet?
Ещё одна двойка — за спор с учителем.
I was here. I just-— That's another «F» for talking back.
Мне только надо поговорить с учителем физкультуры.
I came to talk to the phys ed teacher.
с учителем — master
Мы с учителем постоянно так делаем.
My master and I do it all the time.
И с учителем Йодой, и с твоим отцом, еще до того, как она стал Дартом Вейдером, конечно.
And with Master Yoda and your father, — before he became Darth Vader, of course.
С Учителями, у которых не вернулись Падаваны.
Masters whose Padawans never returned.
Я не знала, что вы с учителем собирались взорвать его.
I didn't know you and the Master were gonna blow the place up.
Ты споришь с учителем?
You're defying the master?