date her teacher — перевод на русский

date her teacher — встречаюсь с их учителем

You dated your teacher.
Ты встречалась с учителем.
I mean, at least you're not dating your teacher.
В смысле, ты по крайней мере не встречалась со своим учителем.
Look, I understand if you don't want to keep seeing me, but I don't want the kids to know I'm dating their teacher.
Послушай, я пойму, если ты больше не захочешь видеть меня, но я просто не хочу, чтобы дети знали, что я встречаюсь с их учителем.

date her teacher — встречаешься со своей учительницей

This isn't creepy because you're dating your teacher.
Это стрёмно не потому что ты встречаешься со своей учительницей.
Ew, it's like you're dating your teacher.
Фу, да ты будто встречаешься со своей учительницей. Знаю.

date her teacher — другие примеры

Even though I'm the screwed-up girl that used to date her teacher?
Несмотря на то, что я неудачница, которая ходила на свидания с учителем?
I mean, that's how I ended up dating my teacher.
Именно поэтому я и начала встречаться со своим преподавателем.
That one can't go to school because he's too depressed, and this one only goes so she can date her teacher.
Один не может ходить в школу из-за депрессии а другая ходит лишь для того, чтобы увидеться с учителем
Please don't date my teacher.
Пожалуйста, не встречайся с моим преподавателем.