с трудом тебя узнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с трудом тебя узнала»
с трудом тебя узнала — hardly recognize you
Я с трудом тебя узнала.
I hardly recognized you.
Я с трудом тебя узнала.
I hardly recognize you.
с трудом тебя узнала — barely recognize you
— Я с трудом тебя узнал.
— Hey, I barely recognized you?
С трудом тебя узнаю.
Barely recognize you.
с трудом тебя узнала — другие примеры
Думал о том, что я с трудом тебя узнаю.
— I was thinking that I could barely recognize you.