с потолка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с потолка»
с потолка — from the ceiling
Она была такой толстой, что сорвалась с потолка и чуть не убила меня.
— Okay. — The chick was so fat... the whole thing just tore loose from the ceiling and almost killed me.
В этом углу известь с потолка сыплется беспрерывно.
Plaster from the ceiling in this corner is continuously crumbling.
Попробуем осветить всю сцену с потолка.
We can light the whole thing from the ceiling.
Но мозг ставит их на место и никто с потолка не падает.
But the brain puts them upright so that no one falls from the ceiling.
Хватит этих падений с потолка!
Enough of this dropping from the ceiling!
Показать ещё примеры для «from the ceiling»...
с потолка — dripping from the ceiling
С потолка капает кровь.
Something's dripping from the ceiling.
Тут с потолка капает кровь.
There's blood dripping from the ceiling.
Ей кажется, у нее кровь с потолка капает.
Reckons there's blood dripping through her ceiling.
А вы знали, что с потолка капает мёд? Да.
Um, did you know that honey was dripping through the ceiling?
с потолка — roof
А когда дует ветер, на мое одеяло с потолка сыпется известка.
And when the wind blows, the roof chalk falls down on my blankets.
С потолка течёт!
The roof's leaking.
с потолка — coming through the ceiling
Уже с потолка капает!
It's coming through the ceiling!
Они падают с потолка или типа того.
They come out of the ceiling or somethin'.
Тут с потолка капает.
There's water coming from the ceiling.