coming through the ceiling — перевод на русский

coming through the ceiling — когда сквозь потолок

And now, when we're trying to sleep, we've got this drip, drip, drip coming through the ceiling.
А теперь, только мы легли спать, как вода стала с потолка капать.
neighbors downstairs weren't too happy when her blood came through the ceiling, started dripping on their pancakes.
Соседи снизу не слишком обрадовались, когда сквозь потолок начала просачиваться кровь и капать на их блинчики.

coming through the ceiling — другие примеры

It's coming through the ceiling!
Уже с потолка капает!
So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.
Единственный звук, который я разрешаю сегодня в доме — звук капающего на учебник пота.
It came through the ceiling and went on the tree and wet all the presents.
Протек потолок, и вода текла прямо на елку. И намокли все подарки.
Yeah, the water came through the ceiling downstairs, so the super let himself in.
Да, вода протекла на нижние этажи, поэтому сюда пришел комендант.
What's convenient about a tub coming through the ceiling?
Да что ж удобного в том, что ванная падает с потолка?
Показать ещё примеры...