с папой ссоритесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с папой ссоритесь»
с папой ссоритесь — dad fight
Я привыкла лгать о том, что мама с папой ссорятся, чтобы не казаться такой странной.
I used to lie about Mom and Dad fighting, so that I wouldn't seem so weird.
Так неловко, когда мама с папой ссорятся.
It's so awkward when Mom and Dad fight.
Она сказала, что вы с папой ссорились.
She says you and dad were fighting.
Так что, значит мне просто тусоваться здесь все лето и слушать, как вы с папой ссоритесь?
So what, I'm supposed to stick around here all summer and listen to you and dad fight?
advertisement
с папой ссоритесь — and daddy fighting
Мама, вы с папой ссоритесь?
Are you and Daddy fighting?
Мама, вы с папой ссоритесь?
HANNAH: Mama? Are you and Daddy fighting?
Потому что обычно детям не рассказывают, что мама с папой ссорятся.
Because you don't let the children know that mommy and daddy are fighting.