с определёнными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с определёнными»
с определёнными — with certain
— Последний час я провел на связи с определёнными друзьями в Центавруме, которые чем-то обязаны мне.
I have spent the last hour on the line with certain friends in the Centaurum who owe me favors.
Мы все пришли туда с определенными ожиданиями.
We all went in with certain expectations.
Я использовал свои отношения с определенными людьми в твоих интересах.
I have used my relationships with certain people ... to your advantage.
Он горячий молодой человек с определенными талантами.
He is an eager young man with certain talents.
Оказывается, плохой Зибакс может вызвать кровоизлияние в мозг, если совместить его с определёнными препаратами.
Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications.
Показать ещё примеры для «with certain»...
с определёнными — with specific
Доктора-пугала создали эти когти с определённой частотой.
The Dread Doctors would have designed those talons with a specific frequency.
От 15 до 20 ячеек, каждая с определённой целью.
15 to 20 cells, each with a specific target.
Ключом была установка дружеских отношений с определенными врачами, которые могли предоставить документы или лекарства.
The key was forging friendships with specific doctors who could provide documents and drugs.
Вы можете говорить с определёнными людьми в Белом доме, включая президента.
You can speak with specific people in the White House, including the president.
Джимми: Что-то вроде традиции или суеверия, которые мы могли бы связать с определённым племенем или этнической группой.
Like some kind of tradition or superstition that we could maybe link to a specific tribe or ethnic group?
Показать ещё примеры для «with specific»...
с определёнными — with a particular
Если тебя растят с определенной мыслью о твоей роли в обществе, то да.
If you grow up with a particular idea of how you function in your society, yes.
С определённым набором навыков.
With a particular set of skills.
Мы знали, что колонны на тату Джейн совпадают с определённым архитектурным стилем, но спрятанные пули — новость для меня.
We knew the columns on Jane's tattoo are consistent with a particular architectural style, but the hidden bullets, that was news to me.
Арн телепатически связывает тебя с определённым родийцем, и ты становишься его рабом.
It telepathically links you to a particular Rhodia — and you become their slave.
Агент Наваби, понимаю, что вы по горло заняты в деле о похищенных трупах, но мне сейчас необходима женщина с определенными навыками и вашим опытом.
Agent Navabi, I imagine you're knee-deep in pilfered corpses at the moment, but right now I require a woman with your particular experience and training.
Показать ещё примеры для «with a particular»...