с ограниченными возможностями — перевод на английский

На английский язык фраза «с ограниченными возможностями» переводится как «with limited abilities» или «with disabilities».

с ограниченными возможностями — with disabilities

Финансирование образовательных программ для детей с ограниченными возможностями.
Funding special education for kids with disabilities.
Мой отец глава местного Общества для людей с ограниченными возможностями.
My dad is head of the local society for people with disabilities.
Ясно? А я разбираюсь в правах людей с ограниченными возможностями.
And I know a thing or two about the rights of people with disabilities.
Центр для людей с ограниченными возможностями
Center for People with Disabilities
К сожалению, мистер Клаус, наш опыт показывает что большая часть деятельности в городе— особенно связанной со СМИ — предоставляет мало возможностей для этнических меньшинств или для людей с ограниченными возможностями.
Sadly, Mr Klaus, it's our experience that most operations in the borough — media-related ones especially — make little provision for ethnic minorities or for those with disabilities.
Показать ещё примеры для «with disabilities»...
advertisement

с ограниченными возможностями — disabled

Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год.
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.
Ты играл Леннона, хокеиста-гея с ограниченными возможностями.
You were Lennon, the disabled gay hockey player.
Ты заставила меня выглядеть ребенком, инвалидом, нытиком с ограниченными возможностями.
You made me look like a baby. An invalid, a disabled whiner.
Как забота о людях с ограниченными возможностями.
For the welfare of disabled people.
Или «с ограниченными возможностями»?
What is it? Are you disabled? Handicapped?