с информацией — перевод на английский

с информацией — with information

Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться.
He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share.
Затем мы взяли воду с информацией и проделали ту же самую процедуру.
Then, we take the water with information... and do the same procedure just described.
Три парня с амбициями, один с информацией.
Three guys with ambition, one with information.
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США.
Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.
Короче говоря, у тебя есть флешка с информацией, которая тебе не принадлежит.
Word is you have a thumb drive with information that does not belong to you.
Показать ещё примеры для «with information»...

с информацией — with the intel

Мы работаем с информацией.
We work the intel.
Он возвращается с информацией или становится пушечным мясом, а это даёт нам другого рода информацию, куда можно ступать, а куда нельзя.
He brings back Intel, or he becomes cannon fodder, and that brings a different kind of Intel about where we can step and where we can't.
Чтобы узнать, что он сделает с информацией, которую я ему дала.
To see what he does with the intel I gave him.
Во-первых, вам нужна цель с информацией, на которую вы охотитесь.
First, you need a target with the intel you're after.
Теперь мы в передвижном доме Харлана с информацией об их корабле.
And now we're all in Harlan's mobile home loaded with his intel on where their ship is.