with information — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with information»
with information — с информацией
Get back with the information.
Возвращайтесь с информацией.
He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share.
Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться.
We should compare this passage with the information Wolfram and Hart extracted from Lorne. There might...
Мы должны сравнить этот отрывок с информацией, ...которую Вольфрам и Харт вытащили из Лорна.
Then, we take the water with information... and do the same procedure just described.
Затем мы взяли воду с информацией и проделали ту же самую процедуру.
Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США.
Показать ещё примеры для «с информацией»...
with information — предоставит нам информацию
Our hope is that he will provide us with information that'll enable us to make an arrest.
Мы надеемся, что он предоставит нам информацию, которая поможет нам произвести арест.
Mr. Jin must provide us with information that leads to the successful prosecution of James weckler's killer in order for us to commute his sentence.
Мистер Джин предоставит нам информацию, которая приведёт нас к успешному обвинению убийцы Джеймса Уэклера, после чего его приговор будет смягчён.
Anyone who provides me with information will be rewarded.
Любой, кто предоставит информацию, будет щедро награжден.
I provided him with some information in exchange for Storybrooke.
Я предоставил ему кое-какую информацию в обмен на Сторибрук.
I can provide you with the information to wake her.
Я могу предоставить тебе информацию, как пробудить ее.
Показать ещё примеры для «предоставит нам информацию»...
with information — знал
We make the best decisions that we can with the information that we have, then hope that there's a forgiving God.
Мы выбираем лучшее решение из возможных, и знаем лишь то, что знаем. И верим, что Бог нас простит.
They are asking for people with information to come forward.
Нет, они ищут тех, кто может что-то знать.
A maid comes crying to you with information on the royal baby and now she's dead.
Плачущая служанка говорит тебе, что знает нечто о королевском дитя. И вот она мертва.
What do you expect me to do with this information?
И как ты ожидаешь я теперь поступлю, зная это?
Look, I don't know how I'm gonna be around Adam with this information and not tell him.
Послушай, не знаю, как мне находиться рядом с Адамом, зная все это, и не сказать ему.
Показать ещё примеры для «знал»...
with information — владеет информацией
Police are urging anyone with information leading to the capture and arrest of the suspect to call the urgent...
Полиция просит всех, кто владеет информацией о местонахождении подозреваемого немедленно позвонить...
The FBI is asking anyone with information on his whereabouts to call...
ФБР просит всех, кто владеет информацией о его местонахождении позвонить...
Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.
Те, кто владеет информацией относящиеся к ее исчезновению следует обратиться детектив Инспектор Фред Четверг в Cowley милиции, Оксфорд.
'Anyone with information that can assist the investigation 'is urged to contact the incident room or their local police station.
'Те, кто владеет информацией, что могут помогать расследованию 'настоятельно рекомендуется связаться с инцидент номер или местной милиции.
Well, the one with the information was unwilling to cooperate, and the one willing to cooperate had no information, so I had to improvise.
Один владел информацией, но не шёл навстречу. Другой шёл на встречу, но не владел информацией. Так что, пришлось импровизировать.