с десяткой — перевод на английский

с десяткой — ten

Черт, а телик действительно прибавляет с десяток лишних фунтов.

Damn, the TV does add ten pounds.

Я оставила тебе с десяток сообщений.

I left you, like, ten messages.

Я оставил ей с десяток сообщений.

I left her, like, ten messages.

У моего дома с десяток групп репортеров.

Must be ten news crews outside of my house.

У нас в магазине итак уже с десяток разных акцентов, а мой брат, тем временем, вот уже два года не может найти себе работу.

There's, like, ten different accents in this store. Meanwhile, my brother's been out of work for two years.

Показать ещё примеры для «ten»...

— Каждый месяц я покупаю с десяток.

— Every month I buy a dozen.

— Прямо за мной, а за ними с десяток Джаффа.

— Right behind me. And a dozen Jaffa.

В Сиэтле найдется с десяток женщин, которые бы из-за него передрались.

There are a dozen women all over seattle... who would freak if they knew he was back here.

Нет, только Человек-Невидимка, потому что иначе с десяток людей внизу могли бы его увидеть.

No, just the Invisible Man when there are a dozen people down here watching.

Мы увидели с десяток, а то и больше реактивных струй, похожих на призраки.

Here you have these dozen or more narrow jets and they just look ghostly and fantastic.

Показать ещё примеры для «dozen»...