с готовностью — перевод в контексте

с готовностью — willingly
Итак, Вы последовали за ним с готовностью.
So, you followed him willingly. How?
Но он с готовностью умер от твоего меча!
Yet he willingly fell under your blade.
Теперь она знает и с готовностью пройдёт курс лечения у психиатра.
Knowing now. She is willingly seeking psychiatric treatment
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство!
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government!
Ведь если бы это было необходимо, Сын Божий с готовностью бы пожертвовал ради тебя Собой, даже если бы ты была единственной, кто в этом нуждался.
To the point where God's only Son would willingly be crucified again for you, just you, if that's what was necessary.
Показать ещё примеры для «willingly»...

с готовностью — readily
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения.
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view.
.. которая с готовностью симулирует удовольствие от низменных занятий.
.. who readily feigns enjoyment of the basest of activities.
Но она с готовностью признает, что была. Это может означать только одно
But she readily admits that she was.
Ты будешЬ оберегатЬ нашу тайну и с готовностЬю пролЬёшЬ кровЬ, защищая её.
You'll be our secret, do not expose and readily spill blood to defend it.
— твоя мать с готовностью выслушает...
— Your mother is readily available...
Показать ещё примеры для «readily»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я