с военной — перевод на английский

с военной — military

Предпочтение лицам с военной подготовкой, но пригодятся все.
Military training is preferable, but anyone who can fly would be useful.
Раскладушка с военного склада, почти новая во времен службы в Национальной гвардии.
One general-issue military cot... slightly used from my days in the National Guard.
Она считала, что приехала договариваться о мире с военными.
She thought she was there to broker peace deals for the military.
Итак, вспыльчивый член семьи, с военной подготовкой, Обладает всеми навыками для организации похищения.
So, violent family member, military training, all the skills required to pull off a kidnapping.
С ним связался наш офицер по контактам с военными.
He was contacted by our military affairs officer.
Показать ещё примеры для «military»...

с военной — war

В это время в Илиосе проходило собрание совета Атэн во главе с военным министром Локвисом.
Meanwhile, in Ilios, the capital of Athens, the executives were analyzing the war under Secretary of War Loquis.
Соедините меня с военным ведомством.
Get me the War Department.
Дженот говорит про аферу с военными подрядами, но это дымовая завеса.
Janoth says it's a war contract scandal, but that's a blind.
—оедините с военным министерством.
Get me the War Ministry.
Заголовок связан с военными манёврами.
The title refers to war games.
Показать ещё примеры для «war»...

с военной — with the army

Это лейтенант Кидд, он с военной базы.
This is Lieutenant Kidd, from the army base.
Ему понравилась идея с военными.
He loves the army idea.
С военными вам не поспорить, дама.
You'll never beat the army, lady.
Вы признаетесь, что сражались с военными?
You did fight with the army.
Или мы можем обсудить это с военными.
Or we could go discuss this with the army.
Показать ещё примеры для «with the army»...