с водой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с водой»
с водой — water
У бачка с водой.
At the water cooler.
Нашли его наверху, на крыше, в будке, где баки с водой.
They found him on the roof.. ..hiding behind the water tanks.
Он убил Малврэя из-за дел с водой!
He killed Mulwray because of the water thing!
Преимущество цистерны с водой в воде.
The advantage of the water tank is the water.
Мне нужен ром, чистый нож, чистые полотенца, пластиковая бутылка с водой и проволочную вешалку.
I need a clean knife and clean towels. I need, like, a plastic water bottle. Oh, and a wire hanger.
Показать ещё примеры для «water»...
с водой — water tank
Почему именно цистерна с водой, как вы думаете, инспектор?
Why the water tank, do you think, Inspector?
Вы точно знали, где была цистерна с водой, в которую вы собирались спрятать тело, после того, как повесили её.
You knew exactly where that water tank was, so you could hide the body after you hung her.
Вы когда-нибудь думали о том, как он вообще собирался выбраться из той камеры с водой?
You guys ever wonder How he was gonna get out of that water tank?
Этот резервуар с водой уходит вниз ещё на 2 километра.
This water tank goes down another 6000 feet.
Столько места, они могли поставить здесь бак с водой.
Like, because of the size they can put a water tank in here.
Показать ещё примеры для «water tank»...
с водой — water bottle
О, теперь можно забыть о смене бутылей с водой.
I forgot about the water bottle.
Твоя бутылка с водой.
Your water bottle?
Повезло бутылке с водой.
Lucky water bottle.
Алло, Сатиш, они забрали мою бутылку с водой...
Satish... they took away my water bottle...
Осадок как-то попал в его бутылку с водой.
A residue somehow got into his water bottle.
Показать ещё примеры для «water bottle»...
с водой — moat
Эйприл должна была быть рвом с водой который ограждает городских варваров от замка Свонсона.
April was supposed to be the moat that kept the citizen barbarians away from Swanson castle.
Мы можем поселить его в нашу канаву с водой.
We can put him in our moat.
— У кого-нибудь из вас есть хороший слесарь, или лучше ров с водой выкопать?
Either of you have a good locksmith or moat guy?
Я полагаю, в комнате, которая скоро превратится в канаву с водой.
— l believe he's in the Moat Room, sir.
В доме мистера Бернса есть все: живая изгородь, ров с водой, паркетный пол и бездонная яма.
Mr. Burns's house has everything-— a hedge maze, a moat, bleached hardwood floors and a bottomless pit.
Показать ещё примеры для «moat»...
с водой — water balloon
Я люблю шарики с водой.
I do love water balloons.
Идеальные, как шарики с водой.
They're like perfect water balloons.
— Шарик с водой.
— Water balloon!
Шарик с водой?
Water balloon?
Или может сбросить шарики с водой на их машины.
Or we could drop water balloons on their cars.
Показать ещё примеры для «water balloon»...
с водой — pot of water
Я думала перейти к практическим тестам, и захотела чаю, так что я поставила чайник с водой, поставила таймер и просто забыла.
I was about to start a practice test, and I wanted some tea, so I put on a pot of water and hit the timer and just forgot.
И еще мы ставим большой кувшин с водой с верху.
And then, we place a big pot of water on top.
Это как кипящий котел с водой.
Think of it like a boiling pot of water.
— Мы с друзьями как-то в лагере подвесили горшок с водой над костром, и опустили туда наши яйца, когда вода начала закипать.
My friends and I used to put a pot of water over the fire and hang our balls into it when the water started to boil.
Ким, слышала о лягушке в кастрюле с водой?
Kim, you know the frog in the pot of water?
Показать ещё примеры для «pot of water»...
с водой — with the bathwater
Почему бы не вынуть ребёнка с водой в ванне?
Why throw up the baby with the bathwater?
— Возникла проблема с водой для ванны.
There was a problem with the bathwater.
Давайте не будем вместе с водой выплёскивать и ребёнка.
Let's not throw the baby out with the bathwater, folks.
Ребята, я не выплескиваю младенца с водой...
Look, I'm not tossing the baby out with the bathwater here.
Ну, если ты собираешься выплеснуть с водой ребенка...
Well, if you're gonna throw the baby out with the bathwater...
Показать ещё примеры для «with the bathwater»...
с водой — water problem
Я подумал, как решить вашу проблему с водой.
I thought about your water problem.
У вас, люди, проблема с водой.
You folks have a water problem!
Проблемы с водой.
Water problem.
Проблема с водой.
The problem is water.
Раньше у нас не было проблем с водой на базах.
We hadn't had water problems with any bases before.
Показать ещё примеры для «water problem»...