считать необходимым — перевод на английский

«Считать необходимым» на английский язык переводится как «consider necessary».

считать необходимым — thought you had to

Ты сделала то, что считала необходимым, чтобы защитить себя.

You did what you thought you had to do to protect yourself.

Майкл, ты принял решение, которое считал необходимым.

Michael, you made the call you thought you had to make.

Ты делал то, что считал необходимым.

You did what you thought you had to do.

Он всего лишь делает свою работу, то, что он считает необходимым.

He's just doing his job, doing what he thinks he has to do.

Я думал, твоя жизнь в опасности, поэтому сделал то, что считал необходимым.

My friend. I thought your life was in danger and so I did what I thought I had to do.

Показать ещё примеры для «thought you had to»...

Я делал то, что считал необходимым.

I did what I thought was necessary.

— Я сделал то, что считал необходимым.

— I did what I thought was necessary.

Я сделал то, что считал необходимым.

I did what I thought was necessary.

Иден сделал то, что считал необходимым.

Iden did what he thought was necessary.

Извините, я не вторгся бы, если бы я не считал необходимым.

Look, I wouldn't intrude if I didn't think it necessary.

Показать ещё примеры для «thought was necessary»...

Я считаю, это невероятно, что ты даже не считаешь необходимым оградить детей!

I find it unbelievable that you not even find it necessary to protect the children!

И вы не считаете необходимым хоть в чем-то ограничить себя, скажем, для процветания цивилизованного общества?

And you don't find it necessary or desirable to exercise some restraint as a contribution, say to the smooth functioning of civilization.

Так что теперь ты видишь, почему я считаю необходимым, очертить границы молчания.

In any event, you can see why I find it necessary to circumscribe a razor-sharp cone of silence.

И внезапно ты считаешь необходимым быть с ним.

And suddenly you find it so necessary to be there for him.

О, я не считаю необходимым, чтобы он мне нравился.

Oh, I do not find it necessary to like an employer.

Показать ещё примеры для «find it necessary»...