felt it necessary — перевод на русский

felt it necessary — сочли необходимым

But they felt it necessary to open contagion wards.
Но они сочли необходимым открыть инфекционные палаты.
And I was disappointed when you felt it necessary to end them.
И я была разочарована, когда вы сочли необходимым прекратить их.

felt it necessary — сочла нужным

You didn't feel it necessary to put a stop to this?
Ты не счел нужным прекратить это?
Which is why I am astonished you should not feel it necessary to ask my permission to attend.
Вот поэтому я поражен тем, что ты не сочла нужным спросить у меня разрешения перед тем, как ехать туда!

felt it necessary — другие примеры

It kind of frightened me a little bit that he would feel it necessary to ask:
Меня немного пугает, что ему было нужно спрашивать:
Anyway, uh... today at the house of the woman that I was... theoretically going to marry, I had some needs that I felt it necessary to take care of right then and there.
В любом случае, ух... сегодня в доме женщины, на которой я... теоретически собираюсь жениться, у меня появились потребности и я почувствовал необходимость позаботиться о них... прямо там и тогда.
But after the unfortunate... situation with Uriel, I felt it necessary to pay a visit... get my ducks in a row.
Но после несчастного случая с Уриэлем, я понял, что нужно появиться самому построить своих уточек
Tanner felt it necessary to give us the entire history of drifting, like how it was started in the '70s by a Japanese racer with a wild driving style.
Таннер считает необходимым, рассказать нам всю историю дрифта, она началась в 70-х, японским гонщиком с диким стилем вождения.
Why is it when you don't even know what I'm going to say, you feel it necessary to tell me how wonderful he is?
— Вот почему вы, еще не зная, что я собираюсь сказать, уже сочли необходимым поведать мне, какой он распрекрасный.
Показать ещё примеры...