счастливые лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливые лица»

счастливые лицаhappy face

Только посмотрите на это счастливое лицо!
Look at that happy face!
— Это моё счастливое лицо.
This is my happy face.
Но давай-ка представим, что вот это — твоё счастливое лицо после тех спайси.
But let's say, that this point here is your happy face after those spicy rice cakes.
По мне, так я вижу счастливое лицо.
To me, I see a happy face.
Что? Нет, это у меня мм удивленное, счастливое лицо.
No, this is my, um, my surprised, happy face.
Показать ещё примеры для «happy face»...

счастливые лицаhappy looks

Я люблю счастливые лица.
I like happy looks.
Я попробовала их отфотошопить, чтобы сделать им счастливые лица.
I tried to Photoshop it to make it look like they were happy.
Просто сделайте счастливые лица!
Just look happy!

счастливые лицаface

Сегодня ты должен появляться на людях со счастливым лицом.
You've got to go out there today with your best face on.
Я делаю счастливое лицо, и притворяюсь, что рада.
I'm tired of making the face and pretending to be excited.