счастливец — перевод на английский

счастливец — lucky

Какой я большой счастливец.
Lucky me.
Итак, кто этот счастливец?
So, who's the lucky guy?
— И кто этот счастливец?
— Who's the lucky guy?
Я был бы счастливцем, если бы не имел ногу в гипсе.
If I were a lucky man my foot wouldn't be in the state it is.
Видишь, какой я счастливец?
I mean, how lucky am I?
Показать ещё примеры для «lucky»...

счастливец — lucky man

Он — счастливец.
He's a lucky man.
Ты счастливец, Майлз.
You're a lucky man, Miles.
Ты счастливец.
You're a lucky man.
Вы счастливец, Джек.
You're a lucky man, Jack.
Ваш муж — счастливец.
Your husband's a lucky man.
Показать ещё примеры для «lucky man»...

счастливец — fortunate

Я считаю себя счастливцем.
I think I'm very fortunate.
В этом плане вы счастливцы.
In a way, you're fortunate.
Ты счастливец, Праджапати Дакша!
You're fortunate, prajapati daksha!
"ы счастливец, что следуешь со мной в этом возвращении к золотому веку мудрости и чести.
You're fortunate for coming with me in this return to the golden age of wisdom and honour.
Они — божественный свет, что дарован счастливцам...
They are like a celestial light that shines on the fortunate
Показать ещё примеры для «fortunate»...