счастливая пара — перевод на английский

счастливая пара — happy couple

Эй, Джо, идем, выпьем за счастливую пару.

Hey, Jo, come and drink a toast to the happy couple.

Они такая счастливая пара.

They are such a happy couple.

Вы похожи на очень счастливую пару.

You look like a very happy couple.

Где счастливая пара?

Where are the happy couple?

За счастливую пару.

To the happy couple!

Показать ещё примеры для «happy couple»...

Или что он шантажировал нас, богатую, счастливую пару.

Or that he blackmailed us, the happy, wealthy couple.

Вы выглядели такой счастливой парой.

You two seemed so happy.

— Вы выглядели очень счастливой парой.

— You looked happy out there.

В этом случае... будем считать, что мы вместе. И тогда мы станем похожи на счастливую пару.

If you do that much, then we can pretend we're happy... like other lovers are...

на счастливую пару.

Let's say we're happy.

Показать ещё примеры для «happy»...

А эта счастливая пара собирается в Америку!

And this lucky couple is going to America!

Именно здесь одна счастливая пара... выиграет симпатичный приз, который держит Мерилин.

Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding.

Вы счастливая пара.

A lucky couple.

Каждый несколько лет одна счастливая пара Получает сведения об останках своего ребёнка

Every few years one lucky couple would be led to their child's remains,

Итак, где эта счастливая пара, а?

So where's the lucky couple?

Показать ещё примеры для «lucky couple»...