сутки на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сутки на»
сутки на — day
Осталось меньше суток на крайнего срока.
And we have less than a day before the deadline.
Это займет меньше суток на дорогу.
It's less than a day's trek.
Два часа дня. Мне кажется, что я уже больше суток на ногах.
I feel like I've been awake for days.
Деньги я переведу в течение трех суток на счет пана Паточки. После подписания договора.
I'll transfer the money within 3 days... after you sign the agreement.
Третьи сутки на исходе.
Nearly three days have passed.
сутки на — hours to
Вы не могли бы дать мне сутки на размышление?
I wonder if it would be possible for you to give me 24 hours to think it over?
Это даст нам еще сутки на то, чтобы вернуть его в ЦЕРН.
That would give us another 24 hours to get it safely back to CERN.
Ну, у меня было менее суток на обдумывание деталей, пока Рубен не пришел навестить меня.
Well, I had less than 24 hours to come up with all the details before Reuben came to see me.
Нет, и мне дали всего сутки на всё про всё.
All I know is that I got 24 hours to deliver you dead.
У тебя сутки на все про все.
You have 24 hours to figure it out.
Показать ещё примеры для «hours to»...