суперинтендант — перевод на английский
Варианты перевода слова «суперинтендант»
суперинтендант — superintendent
Где суперинтендант Нотарлин?
Where's Superintendent Notarlin?
Мне нужен суперинтендант Нотарлин.
I need to see Superintendent Notarlin.
Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин.
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner.
Суперинтендант рассказал мне, что произошло в кабинете у председателя.
The superintendent told me what happened in the chairman's offce.
Конечно, ваш суперинтендант Тиздэл — очень хороший человек.
Course, your superintendent Teesdale's a very good man.
Показать ещё примеры для «superintendent»...
суперинтендант — chief superintendent
Меня зовут детектив суперинтендант Гарретт.
My name is Detective Chief Superintendent Garrett.
Детектив суперинтендант Гарретт. Да, а что?
Detective Chief Superintendent Garrett.
Вы знакомы со старшим суперинтендантом Мартином? — Да.
You've met Chief Superintendent Martin?
Я только-что говорил по телефону со Старшим суперинтендантом Коулсоном.
I've just had Chief Superintendent Coulson on the telephone.
Вустерширский полк, суперинтендант.
The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent.
Показать ещё примеры для «chief superintendent»...
суперинтендант — detective superintendent
Срочно. Суперинтендант Макинтош направляется сюда, чтобы поговорить с нами.
Detective Superintendent Mackintosh is on his way to speak to us.
Добрый день, это суперинтендант Марта Лоусон.
Hello. This is Detective Superintendent Martha Lawson.
Вы не понимаете всей ситуации, Суперинтендант Мэнсфилд.
You are clearly way out of your depth, Detective Superintendent Mansfield.
Вы нарушаете закон, Суперинтендант?
Are you breaking the law, Detective Superintendent?
Суперинтендант Бирн очень одержим этим делом.
Detective Superintendent Byrne is very possessive of this case.
Показать ещё примеры для «detective superintendent»...
суперинтендант — super
Ты знаешь, что суперинтендант задаст те же самые вопросы, что и я.
The Super's gonna ask the same questions as me, you know.
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?
You think you give that tape to the Super and we just melt away?
Потому что я и мои действия под пристальным вниманием общественности, И Старший Суперинтендант лично заинтересован, и у нас нет ни одной проклятой улики!
Because I am policing in the full glare of the public bloody eye, the Chief Super is taking an interest, and we have no flipping evidence!
Судья не согласится, присяжные не согласятся, Пресса не согласится, суперинтендант не согласится.
Judge wouldn't agree, jury wouldn't agree, press wouldn't agree, Super wouldn't agree.
Не к суперинтенданту, не к Ярду — ко мне.
You don't take it to the Super or to the Yard, you come to me.
Показать ещё примеры для «super»...
суперинтендант — detective chief superintendent
С сегоднешнего дня старший суперинтендант Морис Джобсон будет нести личную ответственность за охоту за этим человеком.
As of today Detective Chief Superintendent Maurice Johnson will have sole responsibility for the hunt for his man.
Старший суперинтендант Мэри Булл, отдел уголовных преступлений.
Detective Chief Superintendent Mary Bull, CID.
Старший суперинтендант Смит.
Detective Chief Superintendent Smith.
С этого момента расследование убийства возглавит старший суперинтендант Лэнгтон.
As from this morning, the murder inquiry will be lead by Detective Chief Superintendent Langton.
И с этого момента расследование убийства будет возглавлять старший суперинтендант Лэнгтон.
MAN: As from this morning, the murder inquiry will be led by Detective Chief Superintendent Langton.