стянутый — перевод на английский

стянутый — tie

Ноги её босы, длинные волосы стянуты в хвост.
She's barefoot and her hair is tied up in a long pony tail.
Конечно, это проще сказать нежели сделать, когда ваши руки стянуты.
Of course, that's easier said than done if your hands are tied.

стянутый — tight

Ты стянута как барабан.
You're tight as a drum.
Сгоревшая кожа на животе и груди слишком стянута.
The burnt skin around her chest and abdomen is too tight.

стянутый — wrap

Они туго стянуты.
They're wrapped tight.
Ж: Обнаружено двое чёток, одними стянуты лодыжки, другими запястья, что наводит на мысль о Соловьиных убийствах.
Two sets of rosary beads recovered, one wrapped around the ankles, one around the wrists, leading us to believe that this was, in fact, a Nightingale homicide.

стянутый — другие примеры

Мужчина, дряхлый крестьянин в старомодном цилиндре, был одет в синюю блузу с широкими рукавами, стянутыми у запястий.
The man was an old farmer wearing a blue smock and an ancient top hat
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем.
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun.
— Ага, открыть, где стянуто. — Да.
Here, hard.
Я думаю, твоя проблема может крыться в твоих сухожилиях Но они не кажутся стянутыми
I thought your problem might have stemmed from your sinews but they don't appear to be knotted.
Пусть побегут за ней, Стянут штаны с нее...
# Let them chase after her and rip her knickers off... ?
Показать ещё примеры...